BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
REV:2026-04-09T10:01:42Z
N;CHARSET=utf-8:;PENSION KOVAČ, PORTOROŽ - PORTOROSE;;;
FN;CHARSET=utf-8:PENSION KOVAČ, PORTOROŽ - PORTOROSE
EMAIL;INTERNET:pension.kovac@siol.net
TEL;WORK:05 6772390
ADR;WORK;POSTAL;CHARSET=utf-8:Seča 80D ,  Portorož - Portorose, Obalno-kraš
 ka
URL:https://www.pension-kovac.net/
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2Qt
 anBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK/9sAQwADAgIDAgI
 DAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFB
 UU/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUF
 BQUFBQUFBQUFBQUFBQU/8AAEQgBBgHCAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAAB
 AgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCN
 CscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpan
 N0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1
 tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
 C//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
 y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eo
 KDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5
 OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9tooor7A+ECiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
 AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
 AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
 CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
 KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
 ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
 iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
 KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
 oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
 iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
 KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
 ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
 igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
 KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
 oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
 gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACue07SPHPxA8VXmk+D9Q8Nwy2inNjqjSpcsB1k4Urg9sGuh
 r0T9m7w7Ff/ABI1jW/JVf7PsUtS+3l5JTnrjnaif+P1jXlyUpTW6OjDQVSrGD2Z4pq/hT4maDq7
 aRf+LPhvZ6uuM2U2qFJMnoCCBgntmr2h6L8SNG15dI8a+G4NNeX/AFN5Ztvjk9wVLAjntyPSvev
 2tNK8ISeGtP1DXrC0m1NZdltdSfJMqgEsARgnnaMf7Vd98Nof7J+GXhO08QbY75bCNfLus71+Uf
 LzzlRgGuKOJkoRqNXv06/I9CphafNKCdmur217nzPdWstndTW88bRzxMUZG6qRUFdN+0H4i0vQf
 HeoTyScHy0EcPzvNJ5afKgHJNeWXGofEa8uJE0j4dz3Dwr5slrcXcaXvl+pts+YM5Xsa7oVE4qU
 tLnmOjJScd7aHW0Vlahfa5pHh/R7y58L6pcarqbOsOk2MDTzNsALMABkr8y9qs6HoXxD1Jjf6p4
 Lbwn4ctkNxealrVyIzHGo5xHgOT6DFOU4R3e4Rozney2LlFYkdp8StVaxvdL+Hd62gzyBReXTBJ
 GU9G8v7yj8CK6Dxta3XgNli1K1k+2Osfk20al5JXfhVUDuTxVqUJPlT2JdOaXM1oRUVxk2pfEiD
 Xlsj8P5G3eWrW0NyJruAPgK0kUeXQcrksgFd3r3hTxb4B8AR+IfGGkx2N/Nc/Z00rT5hczMWBKj
 5cqT8vY1mqkG7X1exXsZpXtojm7+/wDE99ez2nhPwpc+JZ7QI92YX2pEGPy9uSf8iut1Tw7qmgx
 2P9rWLafcXMQl8luSvYg/SuU8HQ/HeXVrqfwP4V1LwzDqflpcSaosSJ8pxuIlAYfKf4ea9G+Lus
 arYXlvD4pvLZrrT7RFmmh6ZcZPb3x/+1U+0vU5U1b1dzR0uWmpWd/wOTorjLrxX4m1O2juvD/hl
 W02Z/Lt9S1q9isILk+kbTMisfoa3PDL+Lbi8m07xN4WudB1GJd6ozb0lXr8uOvtgnPrWvMr2b1M
 nBpXsa9FcxJr3ibVtYuNO8L+CdU8RPCxia5hUpArjqN+0jite+0nx34X0q2bxD4XWPXtTufJ0zQ
 NPm8+6lRVy8j7CwVV+XmhzjGXK3qNU5tKUVoaFFL4Z8CfFKfUrqHxH4L/ALJgWIzQyw3Mc24Acg
 7GYZ/HNJRGUZapkyhKGklYX/O2uK8MaV4w+KPjW80PQPFmk6HeozrDYX1pIWYKCSQ4iYdBnk12l
 dZ+zRoC638ZNc1zy08nSbMW+9VHzSydyf8AdDiorS5aUpdtjXDxvVjFq553ceAPFHgj4k6F4e8a
 /EfR7FL5mlK29g5DIAfl3mMICf8AerL8KeBPH3xN0jU/EOlfEDQtD0qyk2zx6hBsWAdeXMZGD/v
 V6r+0FqVp8UtWtTq17/Znw/0qU+TNCoa91m5HD/ZQf+WS/d83hc/3vl28LNNJ4j02102DT4vD/h
 S2y9po9vn5if8AlpIT8zuR/E1Y0pTq0072fyt+R01Y06VRpq/bTczvhbAuqQ+J2v8A4k6f4kvNN
 VFhs7OwaFXJbaWDPHGWx7ZroqzLfTdI8L2s09vb22mwBd0kqqE4/wBpvx9a5u48Z+Itbsbq/wDC
 /h1ZtKtm2PrGrTx2Vpu6bd8rImTngbs+1dNuT4n95xtuq7xR29FYXhtfHPmW6+JfDMdrZ3a7rTU
 tLuY7q2n9Arxs6f8Aj2ay4PEnizxVrE2m+D/Bs+tSo2BcSTiNGx7Ngf8Aj1NSTXMnoTyS5uWx2N
 FS654Y8VfD/wAD2uteMNPtrW+mZ1NnYyeZ5ZyNiswJXJz2NZ/gbwl8TvFMltqF14Ugh8OX0Rltb
 qGcGRh2yNxOD2yEzU+0hy899ClTnzOPLqW6KyPEnizT/Clr5t7J8x+7DHzJJ9B/WsGHxB491T7L
 cad4Bnksrn5oRcXawz3Mf96KNgGf/gAeq0WsiFTctjtazPE2oT6X4fvry3/1sMRfLfwgfeb/AIC
 Oan8EaH8QvFk1xe3Xgt9D8PQW8s5v7u4A3bem0HBbOGrnPG3jbTtLjk0nyZNUvblTD9jt25+Ybc
 E4PJ9BzRGUZPR7DcJR3Rc0Vda074Y3ni28vG16Jbt7fyljWPyJBsCxnYOd25TnHt/vWPDPhvxb/
 bml3vjTUm8N6bM3mtotvaK915RBwXDDdFzt6nefm4Wovh14z+LHwotBotnovh23utTaOYabr2pQ
 Q3rMBgNHC06MpbHG9f4K6u/sNcRY77X9PubG/vd7st19/dn5sn1+7Uxk5Skk1ZfezScFTjFvr9y
 KlFFFWYBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV7r8CPDNz/wp+8
 u7Vlh1HXJJ7uJ3Zk2g/JD8y4YfIinI6bq+c7i+uNZ8RW/hTSbG7vNX1CParwx5hgB43SN/COf8a
 +r/ABb8SPDvwR0TQ9InttS1C5aFLTTtN0uye5uLnYAoC4AQH/eYV5mOm1GMEtX+R62XwXM6knoj
 4v1u71D4b+Nry/f4TT6r40hn3DUvEGrXGqxrJj5WxwG9VLNx8uK6rwl478da1qMniHxndK1wq5i
 tFwEjA5GVTgAeg5rrvG/9pS+I5r/VLGbT7jUP9LW2uMeZHGx+UHGeRjaef4a5bUoXn024iT5neF
 1X6kEV2UYqKUlq7HHXm6l6b0Vz0PwF4Yg0vwtefE7xG0smu6nvGkBYmnngibODDGoJaaT5mGB09
 Burh/hxcaP8K/HmpeOPFNx/Y+pXEZSx8OyXIk1Odn/5a3KKT5XDNw//ALL83rnjSHT/AB3+zVpc
 mm6TqWtxw2MMUdrodyYbqKRFCFQB97awwVIP0r460X4IS2W298Q2uoeC4plLRQ6hOJNUm/65xbU
 K47u4A+9jceK5qUvbc0JvRvtrp0R1VEqNpQ3svQ+kfjvr2n/Gbwb4b0trPbrN5qUX2Ta33dx2/k
 55+i5r134rzf2XpGnaRbfvIrVUkhgk+bzJExsZweGVCFYA8F9v9zDecfDjwtoWqfEzwXb6RJe3E
 Gk6fLqd42oNvdpCfLh3HJ+bLsw56V2H7REkvh/w/Nd2sjHWNTkSxtfmx5e87d49Nu78C2alqk68
 YNWSu7CUq0aEpxd22tfLuX/2ZItUuPA1/rOqalfak+rahLcwPeTtIViGEG0N0BKsQBxXC/FLxlp
 enftDeGtQ1Jozp2kyi1mZjxG7xviQj0Rn613Xju7vvh54E0Pwx4d1RNDnigit/wC05LdZnjiTAb
 y0Y7Wdvfgd+WWvJ9G8H/DnQfCviX4oeNre78RvdXV1bJqU0Zd2hDFNyouFVmYNg/lisYJc0q8o+
 7K6SR1VJe7HDxlrHVs3/jJ4TvfCHxN0/wCIGiaLBeXiSpN5lmojmu41GJIWbPUqzYOP++vu1l/H
 n4j6T8T/AIf2EX2O/wBPiCST3VlfRGCeJwAFUg9/vV1X7NHxAt9X+FFu+rzSrpCXj2ujz6lhJJ7
 cAFR1OdmduQcdv4a4/wCNWn2njH4q6fodht8rVb22trgx8DYFDOeMdFFb0rOaUo6wv7y8jnqScY
 txl8XTqez/ALOnhT/hC/gx4bsHHlu8H2th/d80lwPwDAV454a8JQ/H74061f6sn2jwvo84mMDcp
 cytxGjeoVV5/L+KvSfjRrOqS3OneHtJ11vCtpuDXVzDbrLPcoRxFErEYUfxSf7oH8e3H/Z21XSN
 C17xz4cjuPMuY9QN5CG5eWAqBkAdduOa5oqpGnUxCWsv8zpm6c6lPDt6R/OxyH7THhPR7wQ3Wrw
 LLLbx7rKBfkEESD5cAY4z2r2j4K6WLn4TeEJdQhWa4WwRkeReVRhlcZ/2Nor578b+KrX9on4k3F
 joc08HhTS9kWsa7dL5FvBGjEsoLd2J+XPP4bq9Uvfjjpy2syeHti6XZRC3tT0EhAwuAf4RiuiUJ
 1qcIQVnu/LsjlhOOHlOdTVXaX6v5Hnfwe8DWM/7UWsalZRtHDpMU7sVyU3uxRVA91bd/wABq18e
 9d1CFtUubOaeHVNU8vTvNtW2zJHklbSNhyB95n2n523dlWuw/ZR0N7jwfr3iN9y3GuXz+VI33vJ
 jyqn/AL6L1zcWnR+L/wBo/RdDRvM03QWkvpRu/wBZLHwCfcSbfwrSMqftpzmr8i6/iTL2vs6cI6
 c7vf8AQ93kz4F+GUUV1M11JpmmJE8sjZMrrGF5J/vNXyZXsPxI1q78R+LbjT7vxA+k+FrOMrLp0
 FqrzXMi4IlkdvmRc/dUD+FT0da8d+/zSwdJwTlPqGNqxqTUF0G3VwllayTv9yJS5+g5r2L9m7QL
 jRvghq+sxwxSanrDXF6qTLuVwoKIjDupKt/31Xzrq2sT+Jda/wCEP0axu7zVrrCCWOP9z1GRu+n
 XjFfWXjf4h6N8AvAGh6Z9m1G/vWt00/S7PTrJp5J5VUIMkfKOSpOTz2zRjJvkjTW7ZWAhyylUls
 loc14t0fQPiv4R0zxvptnFIrwBJRtDSQbeMfVGOMfjXkV1bva3EkUvylOv/wBat/8AZl17UNG+K
 PiDwdHp922izKWu4poSqWkwU/XrjYf+A/3ab+0Oknwrvbe5bRdS1TT55QkE2nwGbaD/AANjvnpn
 Ge3+z10pKDeGk721Xmu3qclan7S2Iit9GvPucr4U8Cv8X/ibZ+GZ2ZdDsI/tupbWwZAMfu/+Bbl
 H/fX92vUP2ivDGi/2Ppug3FpEmjW0X+jWEfyRxRoOWwKy/wBm3Uo/CXxX17SNbhl0nUtWtIpbWG
 9XY7Y+by/rhun+y1c78dfF9x8Vvi3deCfClrc3V/bQpa3k0kZjjtFB3OWJ6L83LH8N1Yc18VZ/D
 bf9Tfkf1W8X71/mepfshaebr4STNeRrJbvqcr2yNyFQLGPl9PmDV4L8Q9Lsvhz8XZ/Euj+bbyQ6
 y7MFk+T5ZS+0D0OG/wD1V7lZ/E3QPAPhvT/C3hS4i1KDSIPKe6h5jlm6tgjjlizHH4V4J8SGkv8
 ASZLh90jtOJXfjPOeT09aeGpydSVSfwy6EYirGMVShvHqfTf7VYsZfgpq1xdbZFhkglh2sPmkMg
 CkfTdmuH+FXjm9+EnwMFzr0jNOInvLSzkYs8UTgeVHz3dvmx6NXR/FXVNL1bwX4K/tR1uofLg1I
 6Y3JuZBEBH5n/TMF2JH8ZXHrXgfxe1q81vS988jTK9yGlPuQeSPrtxWWEoe0ounPa7+Zvja7jVf
 sn71lfyW51v7P/wgHiG1uPiP4ns01JyxGkWVx88alTjzSvop3Bf+BH+7XAeLluNW+NOm3NldS3n
 iDUJUikmbGcNMgT3UfK2MdBX03rus6non7Oelr4K0GfxHe3OmW9nb29oyjZujCtKwLA/L3A5z+d
 eWfszfD/8Asn4mtfeJ5Yb3xh5El0bGGQSJpqDYh3sPlMp3qoUfdXrz0IYm/tJyXp/XQJ0LThCMr
 L9T2f8AaX8X/wDCEfCLUHg+W8vWSxtl93OT+SK1eZfs5fB+Hwp4AuPHl7HHJ4i1KJ57a5uFy1pC
 erjP8T/eJ/3fesb9p+/vfFVneXWp6pBY6Xo96g03TI4G86RyTE7zsemQdygdmXvXqN54z8z9maH
 UfD2l3fiGUaRHafYdLXfMHEexl2jn5TxgVzxhKlh4afFLX0/4J0TnCtWml9mOnqfK92954O+KKe
 MINA/4ScJP9pCvks8mD98jJyG/eKfWvWvFXxP1H4laXo9xqmnrpdxBG7vArbtpfBx+G2vGV8P+M
 fH8y3Gtx33w/wDDyMfKN15kE8pHaJDteZ/phE716VfQ2Nq0MWnzT3ECQIpkusb2kwN3TPevT5Yz
 aklseQ3UhFwb33K1FFFaGQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUA
 c9r3hE6zeLcQaxqWkvt/eLYzlEkI6Ej2qtp3gzVdKvYrq08a+IYLmJgUYXp4I+tdVRSsuxanKOi
 Zp694h1HxLdQ3Gp3TXVxFEkPmsoXhR7ep3GsyiihLl0RD953ZhX3h3UYpLh9B8Tat4Xa5+acabd
 yRpMfUhWFZPhn4axaNqkmpajqV3rl+7b/OvGzz6nJJJ+prs6Ka0fN1K5pcvLfQxPEHhd9cvIbyD
 VtS0m8RdpmsZzGZO4z9DXRa5qOqeKtBsdL1rVJtU+xpsiuZseZnIO8kd+FqCik1dpvcSbSstjA0
 Pw7qth4gm1XVPE2peIJzjy/7SkaR129PmZiTiqsPg/ULK4aWz8TalY+Wu2ze1kMc1oCSxjR1IIQ
 k52evNdTRTWit0HzO9+pzGi+EdUsvEn9tat4s1bxBeKoVf7QnaTpyOXLHHtW5rWnvrMe77ZPa3q
 SCaK8hYiSOQc7geuat0UXaVidebm69zC8L+HdQ0O+vL+/8AEF9r17O24XN9IXkX/gTEsfzq1rHh
 +PVJIbiK4udPv7dt0N5ZyFJI/oRWnRR0sPrfqcNq3w51XxRdQv4j8ba7r1tC25Le6uZHX/x9mrs
 rWxt7Kzjs4I9tui7Ant0qeihWjsOUnL4mZHhHRdS8DeIIdU0jxNq1qsbHFn54aBlJyVKEYxUniL
 S7/Vrxr/Ttc1DQ9WZSpv7GdkkwxywypB5+tadFK2rfcfPLTXYzvDujyaDpq2st9PqU7Nukubhsv
 IfWtGiiqbb3I22OW1TwH9v1Ca6tda1TSWn+aWKxn2Ix9eKbY+CdR068hurfxl4ijmhkEqn7aeoO
 eRXV0UnruVzNLlT0OW17wTeazrl9qUXiTVNPlvZXuJkt5NgaRjuZvlx1zVOH4e6rbzRyp4211XR
 gysty2VIOeOa7WilZdhqclpcqeL7GTxvIt1ql5czakiptv1bEmVAAPGPSuX1TwNr3iOH7JrfxA8
 Ralpfeymu5DGw9MOzL+ldnRQ0mkmthqck3JPVlTSdHtNDs47Wzj2xIv8TZLfUmm61pKazps1q7e
 Xv6Ov8ACQc5xV2ind7mfkZ2g2Ooabp62+paxPrUsfyxz3Wd6xgYWPknhe1XLyzgv7eS3uI/Mgf7
 wqWim23byDu+5xzeB9ZgtZLDTfG2u6To8ufMsLW5ZI5M9chWCnP+7Tv+EBvNLZX8PeJtU8Pz+X5
 RntZCJGB6jchU8119FLa/mVzS012KFjosUGjrp1xJLfRMu2VrhsmXPXNc/D4J1fRppm8OeMtZ8O
 ib762M0iFhnPJRlz+NdfRRL3tJagm4u8dGctoPgX+zdUm1TVNY1DxFq0nW71CcyFfzJP5mupooo
 tYl3k7sKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
 ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
 AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
 AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
 CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
 KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
 ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
 iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
 KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
 oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
 iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
 KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
 ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
 igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
 KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD/2Q
 ==
END:VCARD