BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
REV:2026-04-05T16:12:46Z
N;CHARSET=utf-8:;PREVAJANJE IN TOLMAČENJE SILVA HRASTNIK S.P., MARIBOR;;;
FN;CHARSET=utf-8:PREVAJANJE IN TOLMAČENJE SILVA HRASTNIK S.P., MARIBOR
EMAIL;INTERNET:silva.hrastnik@guest.arnes.si
TEL;WORK:+386 (0)2 2501970
TEL;PREF;WORK:031218810
ADR;WORK;POSTAL;CHARSET=utf-8:Ulica Šantlovih 22 ,  Maribor, Podravska
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2Qt
 anBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK/9sAQwADAgIDAgI
 DAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwKDAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFB
 UU/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUF
 BQUFBQUFBQUFBQUFBQU/8AAEQgBBgHCAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAAB
 AgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCN
 CscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpan
 N0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1
 tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK
 C//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJ
 y0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eo
 KDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5
 OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/VOiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
 iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
 KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
 ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACii
 igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
 KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
 oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
 gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
 ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
 AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
 AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
 CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAyfEeujw/Zx3DRCYPII8F9uOCc5wfSuPX
 4vxvLsGmrx1P2np/wCOVY+MzSL4Ti8s4b7UvzenyPzivIdNM1tIGlbdG4zlRgn61IrnrEnxaaMb
 v7J/dg4Ltc4H/oFSR/FXzXCrpYYEZBW4z/7JXnlnH9tBJ2iJx075rWto2igTB2joDjpRcVztT8T
 AOG07Df3fP5/9BprfE05wNMz/ANt//sa4Vg8sx3Ddg9QOcVe8pY4ixAGeBnvUtsLnVS/FExsANL
 zkdftGP/Zajb4sLHOsT6YVyM58/wD+xrh7pkaUIx+bGcjpUdyoLx4ZXPHai7C56CvxPViudPAU5
 +ZrkAAAZJJIHAAJ/CpoviFPPGZI9HlaJTgyCRivr1CHnHbryPw8F+KPjDUfA/hrzNG0+PWPFOpX
 KaboumE5Se9fJQyZwBGgUyOW42oR1xXxT8Yvg78XPhjf2/j/AMQ+K38Q3ksyCTXtI1S4eWwuGLb
 Q4cLtjY8L5YMZAUHnaapXZR+qcXxC85WK2HK5yWm2hfrlePyqU+PVJ+WyJG4rzJg8Y5xj3r4k+E
 f7WOo/EP4a6fpiJa3nxYkv49FtbaRCILkP87XrDkqkUKStJknBVR3r6vkJ+8MhCxIAOASeSR3xy
 Bz/AHaTbQmzrJfHnlrn7AST0Blx/wCy00ePvk3fYc9j++6f+O1ykjhoyecjpk9KqrKYX5Pykc0J
 kts7E/ET59v9n/U+d/8AY1f8O+ME8QX8lqtuIWSMuT5m7oQMdB615zqc37s7DkMOvTFanwoXd4i
 u5h/y0tm69vnWncE2erUUUVRYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
 UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAHGfFUKfDkO5dx+0rtX1
 O168vWxR/lQHjll9/rXq/xICnQ4Nwzi5Uj67WrzyNc722/e7nipZLK1vb/ZFiDAbAc4HU1aEgCE
 cgHp3qG6dUUFiBjgDOaje5NrGHOGzwFXk1IieMrNLsBbO3nFShmWLaWYk8DJ7elZdlLK87lgPvd
 SMVak2wyFsYIU4YfUUIZJcLvQHeCBxhhnn60hQiHci7JcFVx3B6n8ufwqrLvlhOzjvn3qVZJHiT
 BYSD5fl75O3+tOwHlPi7WzeftE/DrS3V2trHStV1FEZeTISkSkEEEHYZeR03H057L4i+EI/iJ8O
 9d8LOMtqFnJCjv/AAT8GNgevyyqp5PbtXzV+018Sk8AfGX4ZeOdGlj1GxtY7u3mNs3+vSOYxXUB
 J+6213AODyAeK+o/CnifTfGOhaX4i0DUEv8ASb2MSW1xGerEAbGXqHXHKkZ4z0xTTa9AufNv7Bf
 wiOj6JP8AEDU7ZEvr8tpunbzjybdXC3EpJHBeRNpOPuoT0bA+kfhd46u/iNod5r62EVtoNxeOui
 TBv397ZqAgupRjgSOkhjA6RKnJ3Vz/AMW90fg3TvBmhA6Xe+K7pNDtPsuI3t7Uh3u5UHVSltFPy
 cZZ16Zr0bSrCx0nT7WxsLaO002zhS1tII12rDEihURR2ULtGPahvm1Asbt+VIK7hVFkLKoPDA/W
 tMfOoA4BNVZlEUzqBgNyPakQyC5jScDc2MDFdF8L7dIdVn2dBAwz/wACWuX2q+/L5284xXT/AAz
 AXX7pV4UW7HH/AAJaY1uemUUUVRoFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
 AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQByvxFUPokIPH+kL/
 wCgtXnW54lIIyOgyf8AOPxNeifEdQ2i2+TgfaV5H+69ebSyJuAdisZYKzD+EEgZ9PbnjmpZLKC3
 jXlyYY1yw5LJgj8+3XvisLXviV4N0S7ez1Pxr4f02/gx5tvd6rbo6D3UvmvA4NKsfjj4w8TaF8U
 fGOqeFrq11GS1svh3YakmkxPbrwk5bBe98wEnMZIXOO9Wrr9hP4MyNIlhZa/pUjd7HVmwCO5WSN
 hn68/rTUb6iPY7b4w/D+5nVE+IHhSWSVgI0XXbYFj6cuOa7CC7OpWhksZoL6PGd1rIJlI9mTI/W
 vj7Uv8Agnn4f1KZU07x34ghhOSsF5pkN6cj1YMnGPavH/F/wa+CXwl1W4sbz4n6/wCIdVtmUXWn
 +DtItVeFj/DJc+a0asQD8oZj0yOKOWwH6Vu0dhpb3t+fsNjGpZrq6IijUDqSzYAH1PrVXSdb0vX
 7Gz1LStSs9Q05yzw3tnMskT7P40Zc5UEdfQZr5R0f9mzwha/BXxR4i1r4ez2+oRaJcX2jnxR4kO
 s3UYNq7iSSCNY4IZBlSFw/BPI6H0/4N/Gb4eaF8E/h/bal460CzntdE0+KaG6vFiKuIYwY2BABO
 dwwuN2Tn1BYpHieu+A7v43fsmaVqWiwi58ReG9S1C5kgVMzzBp3kulUD7z7JElA7hcYPQ+B/CP4
 8eJfgrfyal4ZvkOn3Tb7zSL9fMtbvH3fMXOVfgZeM9yD02j0L4GftCp8AfiZ4m0+a6k1vwJfarN
 G8tlIJngKzMsVzGO4wB8pILA8FWRSfYfi98BPhP8AHS1m8VeDfHXhrwx4gu42kNxHqEK2N62Dnz
 4N++CTPBYKDk/Mjt81UrP3bBY6b4M/Hzw9+0D8Y7O8ZB4dv9G0KS3tdBvplkmluZ5VN3LA4P7wL
 FbxAD7+2R+MZr6WR9x2uioxJ4B4TnoffvxkYK5IJxX4sGO98K6/ax2moRWOrWbLdWtzaTxs0XBa
 OVHT5uUwem7GQ2M4P6Y+EvizpXxl+FvhrVrv4op8PL2aInVINL1Wwtb5pFJR1zOHaFCyl1ZFDAM
 RnmoceXQTPfpmFjZvc3TpZ2icm4u3WGJfcuxAH51zmjeOvDHjW6ktvD3ibRfEVzCSJItL1GK4kU
 jgjajEnr1x6V8WftMfDH4VXfhfVvEOk/Ge+8R+IrKASQ6HqniWPWvtJ3gFYyzBo+uTgkcdOa+Yt
 C086vrOn24kNpcXM0cMN2OGgJYKSrDDLgt2IPA+aqUHLW4j9flRm3KFkPJDKsTFlP8AdxjGfYkd
 6634b25j1q4Z9yyfZ/mjZeVyy4BI78dK+ZvBf7Odxp9tBpvir4o+PPG0EAK/Yn1qewsyuSACsbm
 Rxx3l719K/C60h0+++x28XkwW1p5USbmcqoZeNzEs31Yk+9JrldhLc9LooopmgUUUUAFFFFABRR
 RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
 FABRRRQAUUUUAFFFFAHJ/EhguhQ5Gf9IX/0Fq8ourxIQzhihVT904Pp1r0f4yztbeF7ZlJBN4o4
 H+w9eLzrJLEWL/Kw6mpZLE1C5i1OG2E8MF01sTLD9phSQQuFb5owVOxsFhlBu5PvXB/EP44eEPh
 FNDB4j1qSO/uFMsWmWVu93dypkgttU4UcdXI6j1rqMmBlUNk5429Seo56jp1Hoa8h1/8AZN0f4r
 fGT/hNPEGoJfaD5cS33hw2rEXDRptUtMGyFztYjackAZ5pXQijrf7dvwpufDep6dbf8JKl5NaSx
 QySadDGvmOjBcEz7upwflyM9DXwOqAWhEhY7d0T7Q2SQcsMnA5z2GK/VvxB8IvA2ieCdcktfAvh
 W1lg0m5dWi0W23o4hfDBmQkE8Y+bjGea/J+4uYYbJZJfLjJQjLFR0xjA4PU46Y6VpFJlWP1p8Yw
 vB+znrcGxjF/wiUi7VYqMmywDgEc8Dnk9a8S+GX7d/wAPfBHw08J6BeTeJv7S0nTbewu4rezjMR
 kREWQ7jcDIJBPIzgn617h4y/efs862MK5bwjJu27sBTZHIOMfpnpXGfB6D4NxfCDwXNqrfDRdTf
 RbRLw3zaWs7SeQm4SF8OTu3Z3HJ4qYtW1GfIP7U3xP+HvxY8XWfinwfPqUGq3aLBqsGp29vbCUx
 8RTLiVzuKAIcdQM+orzPwZ8QPEPw5ub3U9A1U6dLe28lrcFI1eGVGRlKOrIQ3B7gkY+UrX6QP4m
 /Z5t1nMeqfCxfLXEqj+z8ryAMYB457kivEP2gtK/Z5+IUGhJ4f8YeCfDmtXd35H9vaRNHFa20Ai
 lkJniiKxsCUjUkYK71OT0OqatYDn9S/al+FHxS+B0HhH4g+GNQ0LVbC2WGzuNH0+GeGzmRFWO6g
 kaRXjUn7yZIILAknBFH9lr9qT4efCH4dT6L4z0u9m1WS+kvopbXS7e5BjdEXG+WRW+9GflGQOee
 a8V+G0enfDj44eFH1fUPD+s6TZarEl3qFv5eoaVPbsxWVg5TDKI5MnI4zntX1j8HfE3wI0TxJ8U
 V1zV/h/FBc+K5rnTf7Tht2T7OYY+YjInyxFy+3HBweKhpdCWUvjd+3B8OfiJ8HvEvhTRF8QQXur
 WYt4IpLOCCDPmoeSk+R07Cvkfwdz4v0NkUNGuoQRyOwxuIkXhumfrj8a+2vjf4m+B+sfAjxv8A8
 IdqPw5vdVSzHkjSHsEuS/mx/c2gOPwHpXxJ4LWX/hLNBEiybDqFvuLA5yZEHUj37GqWiEfr7Pp7
 RXb7WJIcqv0yTx6Dn9K6/wCHm5dXnVxhhbtx1/iWsOdPJuJgR/y0JUjngk/4V0PgBt2rXHAP7k8
 55+8tZXuxdTvqKKKo0CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
 oAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA4z4px+b4egGQP9JU8jOfkfivJ
 JoEe5ji8nG7jkgDpnvj+dewfExd2hW5PRbpT/449eYtvZh86nDBgqqGJAOehBzyPT0qWSzzb4rf
 ErwJ8HLSCfxl4lsdCkuF8y3tGUy3k45/1cC/O31OBz1ryVf20LKAY8N/Cbx14jT70ctxYG1jlzw
 HAEcpxg+netT4UW3h/wCGfxB8WQ/ED7Ho/wAVNU1ia6tfEGvAOurWDsv2b7FcvmNSoyGgBUgqDg
 4JH0tFaagqRyM90VLEq4csrn1L52k89h61Nho+APix+1b4l8Zaa+j678HtdsfD6KVn04atq1pDd
 KeouGhgTcPowHtXL/Dv9q74bfDmcXem/AbwzZahCyeXc2utSS3EZHHyvdwyFDjjcCDz1r9JbeS7
 jOPOnJDHLCRic4Pqf6VmXnh3SPESsdU0rTNUkGAz3unRTnnnBZ0Pp61pFpID5U1T9u7w38VfCmv
 +GdL8BeK5tf1XTLq1hh00R6qfNeFlXDRHeRkgZxXrHwJl8QQ+D/BmjT/BqTRbW0sIbfUde1+ext
 WYpEoeSOBBJNIxYfdkCYzy1ez6Tp8GjQi00mys9LgfjyrGFLZDjkAiMDPIH5VwXx/+Ly/Bj4eXG
 uW1i2o67dXCWGjWCKXa4vZOFwg6hDubAAyVUfxYqGl0BDvif8bPh58GWit/FVzDDqM4LJpemaat
 zehARljGq4jHK/OzAc8E1zPwy+L3hj42fFibUvDWr/aINF0EpDazRG2uDNcTEzv5THLKiW0ILLu
 Ueafx+b5/2Evin42trnxLrviTQV8Y3zrLPpupSSSXLyZIxLcKpWNwHOEUFQDjIw2PnrwzrniD4e
 eK7PWbAyaNrmleXe2nmd1dSyMCPleGRO+SHXdjj5qaT6DP0j/aH0y01a/+G51F0X+zfEyazNdvl
 vIs7S2mubptxz8mIkB6csuM1L8K9esvhr8FrTxF4rvodAfX7q4127aQPLi4vZGuFjCojO7hHRMB
 c5VuK54/E6x/aO8O+D/DGjsI/wDhI4xe+KbaGRS+madbOv2q3JA+UTzgQpyMxM5wduK9/jkEbkr
 tR5CcxxLtTA2nbjsMkHAI5FGqJZ8p/tH/ABlXxb8Mtb0XRfhZ42v4NStxGviS+8MPaQREMGLqHX
 zDwvDFV4J57H4U0DVLPRNcsdRMluzWVzHK1u0wQlkZW2sxBYE7cZ6DPSv2gSWQTGTz5FmPzFtxJ
 J7kk8n8az5vDOi3Wo/2hPoekzah1+2SafA0+f8AfKbv19KtS01EeKfD39rJviTbmXT/AIRePzcl
 WkVbG1hmtZmzkYunkjjVefvPtHSvo34TajeauiXmoaRceH72WBzLpl1PFNJDhwBl4mZGz1+ViOa
 omWS5MYlkZ1Uj5SzYwOwGePwroPBMe3WJTySICM9B1XsPp+tS7X0F1O5ooopmgUUUUAFFFFABRR
 RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFF
 FABRRRQAUUUUAFFFFAHJfEpDJoduoOP9JXP02vXm7RmOVVUL5gI2Pt6HIPr/nivT/H6htGhzgf6
 Qv8A6C1edStsbcqhj61LJZna1pNprGmnStRsrXU9NYYksr6BJ4GGSeUcEZ5OSBnmuEb9mr4d2so
 udM8P3PhuQEuD4b1m90xAT2EcEyx/+O9hXpxiBQcbQR355pQAE27/ANKQXPOh8GbAMXh8bfEqBn
 Xb5f8AwmVzIgHH8LhvQV31pZJDaRRB5ZvJRYxLcyGSVwB1Zj94/hU52jDBelOWMYOSefmqWBCIT
 KwwflyO3I5GP1/rXlS6DF8Q/wBoyfV7yJrjS/h9YR2lnDIp8sateIJpZVGcMY7b7OM9jISMGvWW
 iA+ZmIGPmK8cZGcfnXF/CaN2sPE2oyOWk1PxNq8z98bJzaoB6AJbxj8PamguN+M+q3Vh8NNVsdN
 kk/tfWgmgabhju+03ZECuAMDIDvIxxzs7Ddu85/aX/Zy0/wAf/CyKLw7po/4SXwzp0cOi/ZlCme
 3RQn2QjoQyx/KDnaQcffau2v5I/G/x4tLCNnbTPA1mdQuPLOF/tK7jeKBCf70duZnI7GWM8V6WE
 yATkA5O3OAeeAfoOnuAatSaC54J+x78Fm+FHwwa51Swls/EfiB1u7+KaIRyxQj/AI9oZOTyqlmI
 z/y0x2zXv8edhO0BmOSdvf1/z6Ui4AGdxwAuS2W6cknv0/lUqjHAJP1pN3EAO1MkBz69KSONnOT
 8o9KlweFKhR9c0jqVk4bK47UhXBU/eA5OB6Cul8GEHU5eD/qT1/3lrnG+77+1dB4JGNUlOSf3J6
 /7y0IFudtRRRVmgUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
 RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAFDWNGh1u1WCdnVFfeDGQDnBHcH1rG
 Hw800Ljzrn671/8Aia6iigDmD8P9PIA8+64/21/+Jpy+AdOT/lpcH6sv/wATXS0UrCscy/w/05x
 /rrkfRl/+Jo/4QDT8f666/wC+l/8Aia6aiiyGcy3gDTmABluSB/tL/wDE1l+HvhDo/hmwmtLW5v
 njlvbq+JlkQkPPO8zgYQfKGkIA9AMk9a7qiiwHmfgT4CaB4A07ULazvtUvptQv59SvL2/ljee4n
 lcsSxWNRhRhFAAwqKO2a6ceAtPUY8+5P1df/ia6WiiwrHOf8ILYZz51z/30v/xNKfA9jjHnXP8A
 30v/AMTXRUUWCxzy+CbEDHnXJ9yy5/8AQaX/AIQqx/563B/4Ev8A8TXQUUWCyOe/4QmxP/LW4/7
 6X/4mrmmeHrfSZ2lhklZipX5yCMZB7D2rVophZBRRRQMKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
 AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig
 AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
 CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
 KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
 ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC
 iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
 KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
 oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACi
 iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKK
 KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
 ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD//2Q==
END:VCARD